رباعیات خیام ( الجزء الاول )

تروح ایامی و لا تغتدی کما تهب الروح فی الفَدفَد و ما طَویت النَفس هَمّاٌ عَلی یومین : أمس المُنقَضی و الغَدِ * نَمضی و تبقی العیشة الراضیه و تَنمَحی آثارِنا الماضیه فَقَبل أن نحیا و مِن بَعدِنا و هذه الدنیا علی ما هیه *
رباعیات خیام  ( الجزء الاول )

تروح ایامی و لا تغتدی

کما تهب الروح فی الفَدفَد

و ما طَویت النَفس هَمّاٌ عَلی

یومین : أمس المُنقَضی و الغَدِ

*

نَمضی و تبقی العیشه الراضیه

و تَنمَحی آثارِنا الماضیه

فَقَبل أن نحیا و مِن بَعدِنا

و هذه الدنیا علی ما هیه

*

 

طَوَت یدِ الاقدار سِفر الشباب

و صوَّخَت تِلکَ القصون الرِطاب

و قد شدا طیر الصَبی و اختَفی

مَتی أتی ، یا لهَفا ، أینَ غاب

*

عامِل کأهلیکَ الغریب الوفی

و اقطَع مِن الاهل الذی لا یفی

و عِف زَلاًلاً لیسَ فیه شفا

و اشرَب زِعاف السُم لَو تَشتَفی

*

عاشِر مِن الناس کِبار العُقول

و جانِب الجهُّال اهل الفُضول

و اشرب نَقیع السُم مِن عاقلٍ

و اسکِب علی الارض دواء الجُهول

*

جادَت بساط الارض کَف السحاب

فَنزّه الطَرف و هاتِ الشراب

فهذهِ الخُضرَهِ مِن بَعدنا

تَنمو علی أجسادنا فی التراب

*

زَخارف الدنیا أساس الألم

و طالب الدنیا نَدیم النَدَم

فَکُن خَلیَّ البال مِن أمرِها

فَکل ما فیها شقاء و هَم

*

یا مَن یحار الفَهم مَن قُدرتک

و تطلب النَفس حمی طاعتَک

أسکَرَنی الا و لکننی

صَحَوت بالآمال فی رَحمتک

*

إذا انطوی عَیشی و حان الأجل

و سَدَّ فی وَجهیَ بابُ الأمَل

قرَّ حباب العُمر فی کأسه

فصبها للموت ساقی الأزل

*

افنَیت عُمری فی ارتِقاب المنی

وَ لَم أذُق فی العَیش طعم الهنا

و إننَی أشفق أن یَنقَضی

عُمری و ما فارَقت هذا العَنا

*

الدِرع لاتمنع سهم الأجَل

و المال لایَدفَعه إن نَزَل

و کل ما فی عَیشِنا زائِلٌ

لا شی یَبقی غیر طیب العَمَل

*

اللهُ یَدری کُل ما تضمِر

یعلم ما تُخفی و ما تُظهِر

و إن خَدَعت الناس لاتَستَطِع

خِداع مَن یَطوی و مَن یَنشر

*

قَلبی فی صدری أسیر سَجین

تخجِله عِشرَهُ ماءٍ و طین

و کَم جَری عزمی بتحطیمه

فکانَ یَنهانی نِداءُ الیقین

*

رأیت صفّاً مِن دنان السَری

ما بینها هَمس حَدیثٌ جَری

کأنها تسأل : أین الذی

قَد ضاعنا أو باعنا أو شَری

*

کُنا فَصرنا قَطرَه فی عباب

عشنا و عدنا ذرّه فی التراب

جئنا إلی الأرض و رحنا کَما

دَبَّ علیها النَمل حیناً و غاب

*

 

مطالب پیشنهادی :

نوشتن دیدگاه

تمام حقوق این سایت برای © 2019 پایگاه خبری تحلیلی التزام - هفته نامه التزام. محفوظ است.